יום שלישי, 29 בנובמבר 2016

Friends of Magen David Adom Speach

חג שמח, שבוע טוב גבירותיי ורבותיי.

מלאכת המוזיקה אינה רק מלאכת מחשבת, אלא  עשיה ארוכה היא. ואתם היושבים כאן אצל זה ההיכל מבקשים אתם את ג'ורג' ביזה ולא את אותם הדורשים להשמיעכם את הרהורי לבם. ואנו אמרנו, אחוז בזה ואף מזה אל תנח ידך. בין הנפת שרביט אחת לחברתה, בין הופעתו של אומן זה וחברו, נבקש כולנו את כבודו של ארגון שכולנו חבים ביקרו וכולנו רוצים בכבודו. אותו ארגון המבקש להביא שמחה עת יעביר יולדת לחדר הלידה ואותו ארגון שיציל חיי אדם, בין כעניין שבשגרה בעטיה של מחלה, בין בשל מלחמה שהפכה שגרה ומלאת אדישות, הלא היא המלחמה בתאונות הדרכים ובין חלילה פנויים של נפגעי פעולות איבה. אלה העושים יום יום שעה שעה. היום, אנחנו בתווכה של המוזיקה, כשאנו שמחים בשמחת החג, אומרים לכם העומדים בראש ומנצחים על המלאכה, הרופאים, החובשים, הנהגים, אשר על הטלפון ואנשי התחזוקה. לכל אחד ואחד. תודה מעומקה של נשמה.

You really did not think I will ignore those who do not speak Hebrew. And I will not. Tonight we are celebrating. Us and You who came here from all over the world, to celebrate The Feast of Tabernacle with us as partners, and sisters and brothers. We invite you tonight to join us in saying in music and words thank you, to an entity that needs no introduction. To people whom we know we thank but many a times just simply forget to tell them so, until, god forbid, we need them.

So tonight the music is dedicated to Magen David Adom, its chairman, directors, all those who mange and all those who are in the field. The Doctors, paramedics, drivers, those who answer the phones, maintenance people, the volunteers, to what we all call bnot hasherut haleumi, and those who keep it all working. The individuals; men and women who make this organization what it is.
Thank you, The Israeli Chamber Orchestra,
Uriel Elborg
Yaron Meirson
Shai Rubin
And the Gorfingel brothers,
And above all
The dear and loved Elli

To those of you in Magen David Adom, One of them took cruel advantaged of his name. Elli Yaffe.  No relationship, but acts like a brother by refusing to hear a “no”. And this he learned from a very sophisticated businessman who left it all and decided to dedicate his time to Magen David Adom Itzik Levi, whose dedication effects us all, and whose pressure is simply irresistible. These two, are truly, The nice Israel. To you Anat who worked so hard and to you Israel who decided to be a Mitnachel in my office, invited or not.

And to you ladies and gentlemen, for being here and for what you are about to do now. There are cards on your chairs. Fill them in, names, e-mails. And give it on the way out to the volunteers. Be members of the friends of Magen David Adom wherever you are. Be there and think of yourself here for one more reason. Magen David Adom. They need your support, we need your support. And you know what? You need your support. In words, deeds, and, oh yes, I almost forgot, Dollars and cents.


Our chairlady, of the Israeli friend, Rachel Zonenfeld is out of the country, being her senior shamash, in her name and in the name of the Israel Friends of magen david adom  thank you and Hag Sameach.


Zalli Jaffe


אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה